万聖街の漫画はどこで読める？日本語版＆中国語版の入手方法

2016年の連載開始以来、中国で爆発的な人気を誇る『万聖街』。

dアニメストアでの日本語吹き替え版配信や、公式許諾を得た日本語訳の公開など、日本でも楽しめる環境が着々と整ってきています。

本記事では、最新の配信状況から、Bilibili漫画での読み方、アニメ新シリーズの情報まで、『万聖街』を楽しむための全情報を完全網羅。

作品の魅力や見どころも含めて、詳しくご紹介していきます。

作品を深める4つの視点

記事の見どころを紹介

• 2025年2月現在も連載継続中の人気作品
• アニメ第4期まで制作され、新展開も続々
• 日本語吹き替え版は高品質なローカライズ
• Blu-ray第5巻には原作特別編を収録

万聖街の漫画はどこで読める？深堀り情報【公式配信＆最新情報まとめ】

みなさん、中国発の人気Web漫画『万聖街』を日本語で読みたいと思っていませんか？実は私も最初は「中国の漫画だと読めないかも…」と悩んでいたんです。

特に非公式サイトでの閲覧は危険も多くて、なかなか踏み出せなかったんですよね。

でも、朗報があります！現在『万聖街』は、Bilibili漫画と微博（Weibo）で原作が無料公開されているんです。しかも、2023年6月からは公式許諾を得たファンコミュニティ「1031の扉」で日本語訳の公開もスタート。

原作1-150話の約60%が翻訳済みなんです！

アニメファンの方にも嬉しいお知らせが！日本語吹き替え版がdアニメストアとDMM TVで配信中で、2024年11月時点で第48話まで視聴可能です。

さらに、Blu-rayには、原作漫画の特別編が中国語版と日本語字幕付きで収録されているんですよ。

これから詳しい情報をお伝えしていきますが、特に注目なのが「1031の扉」での日本語訳。公式許諾を得ているので安心して読めるんです。今まさに新しい話が続々と翻訳されているので、このタイミングでチェックするのがおすすめですよ！

それでは、各配信サイトの詳細な情報から、読み方のコツまで、じっくりとご紹介していきましょう！

日本語版の配信状況【2025年2月最新情報】

みなさん、こんにちは！ 今回は『万聖街』の日本語版についての最新情報をお届けしますね。実は私、この作品のファンとして気になる情報を全部まとめてみたんです！

ズバリ申し上げると、2025年2月現在、『万聖街』の日本語版漫画は残念ながら公式では未発売なんです。でもご安心ください！日本語で楽しめる方法はちゃんとありますよ。

まず朗報なのが、アニメの日本語吹き替え版が充実しているんです。dアニメストアやDMM TVで配信されていて、2024年11月時点で第48話まで視聴できます。

音声特典として山下大輝さん演じるニール役がとっても魅力的なんですよ！

あ、そうそう！重要なお知らせがあります。以前はAmazonプライムでも配信されていたんですが、2024年9月末で配信が終了してしまったんです。今はレンタル配信のみになっています。この点は特に注意が必要ですよね。

それから、漫画を読みたい方に朗報です！ファンコミュニティ「1031の扉」というNotionサイトで、公式許諾を得た日本語訳が公開されているんです。

2024年12月時点で原作1-150話の約60%が翻訳されていて、随時更新されているんですよ。

ちなみに、中国語版に挑戦してみたい！という勇気ある方は、内山書店や亜東書店で輸入版コミックを購入することもできます。2024年11月時点で第4巻まで入手可能なんです。

最後に嬉しいサプライズ！2025年1月に発売されたBlu-ray第5巻には、原作漫画の特別編エピソードが収録されていて、こちらは中国語版と日本語字幕付きで楽しめるんですよ。

どうでしょう？まだまだ発展途上ではありますが、着実に日本でも楽しめる環境が整ってきているんです。次の配信情報も随時チェックしていきますので、一緒に作品を楽しみましょう！

中国語版の入手方法と読み方ガイド【Bilibili＆微博】

みなさん、『万聖街』の中国語版って気になりますよね？実は、私も最初は「中国語版なんて読めるかな…」って不安だったんです。でも、意外と簡単に読める方法を見つけたんですよ！

まず、中国語版の大きな特徴をお伝えします！なんと、Bilibili漫画と微博（Weibo）で公式連載されているんです。しかも無料で読めちゃうんですよ！すごくないですか？

あ、そうそう！Bilibiliでの読み方、私なりのコツをお伝えしますね

ただし、ここで重要なお知らせがあります。

Bilibiliや微博を利用する場合は、必ずアカウント登録が必要なんです。でも大丈夫！英語表示に切り替えられるので、そこまで難しくありません。

それから、単行本派の方にもいい情報があるんです！2023年1月に湖南文芸出版社から「万圣街第一辑全三册」が発売されていて、なんと第1巻から第3巻までセットになっているんですよ。

これ、実は日本のネット書店でも購入できちゃうんです！

私のおすすめは、まずBilibiliで最新話を追いかけながら、お気に入りのエピソードは単行本で手元に置いておくという読み方です。実際に私もそうしているんですが、これがすごく満足度が高いんですよ！

ちなみに、中国語版を読むときの小技なんですが、スマートフォンの画像翻訳機能を使うと、だいたいの内容が把握できちゃいます。

完璧な翻訳ではないんですけど、ストーリーを追うのには十分なんです！

そうそう、最後に嬉しいお知らせ！中国では2024年11月現在も新作が続々と配信されているんです。定期的にチェックするのがおすすめですよ！

どうでしょう？中国語版、思ったより身近に感じてきませんか？次は、もっと詳しい情報をお届けしていきますね！

公式日本語訳の配信状況【非公式翻訳との違い】

はい！それでは『万聖街』の日本語訳事情について、最新情報をお届けしますね！

あのね、まず重要なお知らせなんですが、2025年2月現在、残念ながら『万聖街』の公式日本語版漫画はまだ配信されていないんです。

ebook japanやDMMブックス、BookLive、Amazonなど、主要な電子書籍ストアを探してみたんですが、見つからなかったんですよ。

でもね！朗報があるんです！2023年6月から、公式許諾を得たファンコミュニティが「1031の扉」というNotionサイトで日本語訳を公開しているんですよ。これがすごく丁寧な翻訳で、原作の雰囲気をしっかり残しているんです！

ここで気になる公式と非公式の違いについてお話ししますね

公式コンテンツは、アニメの日本語吹き替え版が中心なんです。2025年1月に発売されたBlu-ray第5巻には、原作漫画の特別編が収録されていて、中国語版と日本語字幕の両方で楽しめるようになっています。

声優さんたちの演技がすごく素晴らしくて、キャラクターの個性がより一層引き立つんですよ！

あ！そうそう、ここ重要なんです！非公式の翻訳サイトって危険な場合もあるんですが、「1031の扉」は公式から許可を得ているので安心して読めるんです。

2024年12月時点で、なんと原作1-150話の約60%が翻訳済みなんですよ。着実に更新されているのが嬉しいですよね。

それと、ちょっと裏技的な情報なんですが…中国語版を読みながらスマートフォンの翻訳機能を使う方法もあるんです。

完璧な翻訳じゃないんですが、ストーリーの流れを理解するのには十分なんですよ！

私からのアドバイスとしては、アニメの日本語吹き替え版で世界観に慣れつつ、「1031の扉」で原作の細かいストーリーを追いかけるのがベストだと思います。この組み合わせが、今のところ一番充実した『万聖街』の楽しみ方かもしれませんね！

次は、もっと詳しい情報をお伝えしていきますね！楽しみにしていてください！

連載状況を解説！完結はいつ？【最新話情報】

みなさん、『万聖街』の連載状況が気になりますよね？私も毎回楽しみにしているので、最新情報をしっかりリサーチしてきましたよ！

嬉しいお知らせから始めましょう！

『万聖街』は2025年2月現在も連載中なんです！2016年から微博（Weibo）と哔哩哔哩漫画（Bilibili）で連載が始まって、今も着実に更新が続いているんですよ。

私も毎回ワクワクしながら新話をチェックしているんです！

あ、ここで重要なポイントなんですが、完結についてよく質問をいただくんです。結論から言うと、2025年2月時点では公式からの完結発表はないんですよ。むしろ、物語はどんどん広がりを見せていて、新しい展開が続々と登場しているんです！

そうそう、気になる最新話の情報もお伝えしなきゃいけませんね！現在、中国の配信サイトでは約300話まで公開されているんです。

ニールたちの物語は、想像以上に深い展開を見せていて…あ、ネタバレは避けますね（笑）

実はね、アニメの方も順調に展開していて、2023年7月から第4期が中国で公開されたんです。日本語吹き替え版も2024年11月時点で第48話まで配信されていて、まだまだストーリーは続いていく予感なんですよ！

読者の皆さんにお伝えしたいのが、この作品の魅力は「じっくりと描かれるキャラクターの成長」なんです。連載が長く続いているからこそ、キャラクター同士の関係性が深く描かれていて…もう、私、この作品の虜になっちゃいました！

ということで、完結はまだまだ先になりそうですね。でも、これって実は嬉しい悩みかもしれません。だって、もっともっとニールたちの物語を楽しめるってことですから！

Amazonプライムでの視聴期限と代替サービス

みなさん、『万聖街』のアニメを見るならどのサービスがいいか、気になりますよね？実は最近、大きな変更があったんです。詳しくご説明していきますね！

まず、ちょっと残念なお知らせなんですが…Amazonプライムビデオでの『万聖街』の配信が2024年9月末で終了してしまったんです。「えっ！じゃあもう見られないの？」って焦っちゃいますよね。でも大丈夫！

現在のAmazonPrimeVideoでは、一部エピソードのレンタル配信のみになっています。視聴期間は3日間なんですが、正直なところ、もっとお得な代替サービスがあるんですよ！

そうそう、おすすめの代替サービスについてお話ししなきゃいけませんね！現在『万聖街』を楽しむなら、主に2つの選択肢があるんです

私的におすすめなのがdアニメストアなんです。なぜかって？

更新がすごく早くて、画質も安定してるんですよ！それに、アニメ作品を専門に扱っているので、関連作品も一緒に楽しめちゃうんです。

あ！重要なポイントを言い忘れるところでした！どのサービスも無料お試し期間があるので、まずは試してみるのがおすすめです。私も最初はそうやって視聴をスタートしたんですよ。

ちなみにBlu-ray派の方には、さらに嬉しい特典が！2025年1月発売の第5巻には、原作漫画の特別編エピソードまで収録されているんです。中国語版と日本語字幕の両方で楽しめるっていう、すごく贅沢な内容なんですよ！

結論としては、dアニメストアかDMM TVでの視聴がいま一番おすすめです。

Amazonプライムでの配信終了は残念ですが、むしろ今の方が便利に楽しめる環境が整っているかもしれませんね！

アニメ2期の配信情報【全話解説付き】

みなさん、『万聖街』アニメ2期の情報をお待ちでしたか？実は、すっごく気になる情報がたくさんあるんです！早速お伝えしていきますね！

まず、アニメ2期について嬉しいお知らせです！2021年10月に中国のテンセントビデオで全12話が配信されたんですよ。日本では少し遅れて、2024年3月にBlu-ray/DVD第3巻としてリリースされました。

あ、そうそう！重要な情報なんですけど、2期は日本でのテレビ放送は行われなかったんです。でも大丈夫！2024年4月からdアニメストアとDMM TVで配信が始まったので、いつでも気軽に見られるようになりましたよ！

ここからが2期の見どころなんです！新キャラクターとしてニールの兄・ニックが登場するんですが…もう、このキャラクターがとっても魅力的なんです！

純粋なニールとは対照的な、本格的な悪魔としての性格を持っていて…私、この対比にゾクゾクしちゃいました！

2期のストーリーで特に注目してほしいポイントがあるんです

個人的に、2期って本当に見応えがあるんですよ！1期で築き上げた日常系の雰囲気を保ちながら、ちょっとシリアスな要素も加わって…これがまた絶妙なバランスなんです！

実はね、2期から新しい制作スタッフも加わって、アニメーションの質がさらに上がっているんです。特にニックが登場するシーンの演出は…もう鳥肌もの！

声優さんの演技も相まって、本当に素晴らしい仕上がりになってるんですよ。

それと、お気づきの方もいるかもしれませんが、2期ではオープニングとエンディングの曲も新しくなっているんです。この楽曲がまた物語の雰囲気にぴったりで…私、何度も聴いちゃいました！

みなさんも、ぜひ2期を見てみてくださいね！きっと新しい『万聖街』の魅力を発見できると思います。

アニメ3期の放送時期と最新情報【制作状況も】

みなさん、待ちに待った『万聖街』3期の情報をシェアしたいと思います！実は、最新情報をしっかりリサーチしてきたんです。

まずビッグニュースから！中国では2023年7月に第4期（日本での3期相当）が配信開始されているんです。日本語吹き替え版も着々と進んでいて、2024年11月時点でなんとEP37-48（第7話・第8話）までがDMM TVで配信中なんですよ！

ただし…ここで少し気になる情報があります。

2025年2月現在、完全版の日本放送についてはまだ正式発表がないんです。「えー！待ちきれない！」って感じですよね。私も同じ気持ちです！

でも、朗報もありますよ！2023年10月にTOKYO MXで1時間スペシャルが放送されたんです。これがもう、すっごく内容の濃い作品で…あ、ネタバレは避けますね（笑）

ここで、現在の配信状況をまとめておきますね

あ！そうそう、裏話的な情報なんですが、音響監督の岩浪美和さんが手がけていて、さらに山下大輝さん（ニール役）と石川界人さん（リン役）によるWebラジオ『万聖街1031号室Radio』も音泉で不定期配信されているんです。

これがまた面白くて…私、毎回楽しみにしているんですよ！

新規エピソードの配信計画は、残念ながら2025年2月時点でまだ発表されていないんです。でも！最新情報は公式X（旧Twitter）アカウント「@banseigai」でチェックできますよ。私も毎日欠かさずチェックしているんです！

期待を込めて言うと…これだけの人気作品ですから、きっと近いうちに新情報が解禁されるはずです！一緒に続報を待ちましょうね！

万聖街 漫画はどこで読める？追加情報【作品の魅力を徹底解説】

みなさん、ここまで『万聖街』の配信情報をご紹介してきましたが、実はまだまだ語りたいことがたくさんあるんです！この作品の本当の魅力、一緒に深掘りしていきましょう！

実は『万聖街』って、単なるファンタジー作品じゃないんですよ。2016年から中国の漫画家・零子还有钞（レイズ・ハイヨウチャオ）先生が描き続けている作品なんですが、その世界観の作り方が本当に秀逸なんです。

私ね、特に注目してほしいポイントが2つあるんです

この作品のすごいところは、悪魔、天使、吸血鬼といったファンタジー要素を、現代の日常生活に自然に溶け込ませているところなんです。

これがもう絶妙で…思わず「こんな世界、実在したらいいのに！」って思っちゃいますよね。

それでは、これから物語の核心に迫る重要なポイントをご紹介していきますね。キャラクターたちの魅力や、作品に込められたメッセージ性まで、しっかりお伝えしていきたいと思います！

物語のあらすじ【悪魔と天使のシェアハウス物語】

みなさん、『万聖街』のストーリーって気になりますよね？私、この作品の設定が大好きなんです！それじゃあ、あらすじをご紹介していきますね！

物語は、とある変わったシェアハウスから始まるんです。場所は「万聖街の1031号室」。実はここ、ただのシェアハウスじゃないんですよ！

なんと、人間ではない住人たちが共同生活を送っている場所なんです！

主人公のニールは、実は悪魔なんです。でもね、悪魔らしからぬ純粋で優しい性格をしていて…これがもう可愛くて！

彼には人間界への強い憧れがあって、両親の反対を押し切って地獄から飛び出してきちゃうんです。

そして運命的な出会いが！親友の吸血鬼・アイラの紹介で、この1031号室に引っ越すことになるんです。ここでニールを待っていたのは、個性的すぎる住人たち！

まず大家さんのリンは几帳面な性格の天使。それに、夜行性のゲーム実況者であるアイラ。あ、そうそう！存在感が薄すぎて忘れられがちな大金持ちのミイラ・アブーもいるんです（笑）

物語が進むと、新しい仲間も加わっていくんですよ！デザイナーとして働く純粋な狼人間のダーマオや、リンの妹で天真爛漫な天使のリリィ…みんなそれぞれの個性が際立っていて、本当に魅力的なんです！

でもね、実はニールには誰にも言えない大きな秘密があるんです。彼の中には魔王の力が眠っていて…これが物語の重要なポイントになっていくんですよ！

特に面白いのが、この作品、日常系コメディとしても楽しめるんですが、時々シリアスな展開も織り交ぜられていて…このバランスが絶妙なんです！私、何度読み返しても新しい発見があって、本当に奥が深い作品だなって感じています。

個性豊かな登場人物たち【魅力的なキャラたち】

みなさん、この作品のキャラクターたち、本当に個性的で魅力的なんです！私、特に好きなキャラクターの組み合わせがあるんですが、まずは順番にご紹介させてくださいね。

主人公のニール・ボウマンから始めましょう！オーストラリア出身の悪魔なんですが、これがもう悪魔らしくない純粋さがあって…愛称は「ニーニー」って呼ばれているんです。

実は彼の中には魔王の力が眠っているんですが、そんなことを感じさせない優しさがあるんですよ！

そして欠かせないのが、親友の吸血鬼・アイラ・ブラッドです！イギリス出身で、ゲーム実況者として活動しているんです。

夜行性なので昼間は寝てばかりいるんですが、実は友達想いの優しい一面も…！私、このギャップにやられちゃいました（笑）

あ、そうそう！大家さんのリン・エンジェルも重要キャラクターなんです。真面目で保守的な天使なんですが、英語と中国語の先生をしていて、みんなから「リン先生」って呼ばれているんです。彼の几帳面な性格が物語のいいスパイスになっているんですよ！

途中から加わる狼人間のダーマオも魅力的！デザイナーとして働いているんですが、趣味が太極拳や広場舞なんです。満月を見ると狼に変身しちゃうという設定も可愛いですよね。

それと、リンの妹のリリィ・エンジェルも忘れちゃいけません！天真爛漫な性格で、シェアハウスに明るい空気を運んでくるんです。この子が登場すると、物語の雰囲気ががらっと変わるんですよ。

最後に、ちょっと影が薄めなんですが…エジプト出身のミイラ、アブーも実は重要キャラクターなんです！大金持ちなのに趣味でアルバイトをしているという、なんとも不思議な設定なんです。

他の住人からよく忘れられちゃうんですけど、実はとても面白いキャラクターなんですよ！

これらのキャラクターたちが織りなす関係性が、本当に見どころなんです。特にニールを中心とした関係図を見ると、まるで本物の家族のような絆が感じられて…私、ここに心を掴まれちゃいました！

作品の見どころ【中国発の人気作品が持つ独特の魅力】

みなさん、『万聖街』の本当の魅力をお伝えしたいんです！実は、この作品には他の漫画にはない独特の魅力がいくつもあるんですよ。

まず驚きなのが、異種族のキャラクターたちの共同生活の描き方なんです！悪魔、天使、吸血鬼…普通なら対立しそうな種族が、一つ屋根の下で暮らしているんです。これがね、すっごく自然な描写なんですよ！

まるで普通のルームシェアみたいで…でも時々ファンタジックな要素が顔を出すの、たまらなく魅力的なんです！

そうそう、この作品すごいところがあるんです！各キャラクターの個性がしっかり立っているんですよ。

例えば、主人公のニールって、悪魔なのに人間界に憧れを持つ純粋な性格で…この設定がまた絶妙なんです！オタク気質な吸血鬼のアイラや、几帳面な天使のリンも、それぞれの性格描写が丁寧で魅力的なんです。

実はね、アニメーションの質も見どころの一つなんです！キャラクターの細かい動きや表情、季節ごとの服装の変化まで…もう、細部へのこだわりが半端ないんですよ！各エピソードは5分と短いんですが、その分テンポ良く物語が進んでいくんです。

あ！重要なポイントを言い忘れるところでした！この作品、単なる日常コメディじゃないんです。実は「多様性」や「共生」といった、現代社会にも通じるメッセージが込められているんですよ。

でも、決して押し付けがましくなくて…これが本当に素晴らしいんです！

それと、中国発の作品ならではの新鮮な世界観も魅力の一つ。西洋ファンタジーとは一味違う設定や展開が、私たちに新しい視点を見せてくれるんです。

例えば、ミイラのアブーがエジプトの大金持ちという設定とか…独特でしょう？

最後に、この作品の一番の魅力って、やっぱり「心温まる」ところだと思うんです。違いを認め合い、助け合う仲間たち。その姿に、思わず笑顔になっちゃうんですよね。

読者の感想＆レビュー【高評価の理由を解説】

みなさん、『万聖街』の評価って気になりますよね？実は、すっごく面白い感想やレビューがたくさん集まっているんです！早速、読者の声をお届けしていきますね！

まず、作品の評価で特に目立つのが「キャラクターデザイン」への高評価なんです！アニメ評論家のぬまがさワタリさんも「洗練されたデザインと多様性が特徴的」って評価されているんですよ。

特に主人公ニールの「悪魔らしからぬ純粋さ」が多くの読者の心を掴んでいるみたいです！

それと、アニメーションの品質についても絶賛の声が上がっているんです！「シンプルながら緻密な2D作画」って評価されていて、特に日常シーンの細かい動作表現がすごいんですよ。あ、私も実はバレエシーンの演出に釘付けになっちゃいました！

そうそう、ストーリー面での評価も見逃せないんです！読者からは「多種族共生のテーマが現代社会の多様性問題と重なる」という声が多いんです。

でもね、決して重くならず、ギャグとシリアスのバランスが絶妙って言われているんですよ。

日本語吹き替え版についても、嬉しい評価が届いているんです！「キャラクターの個性を損なわないローカライズ」として高く評価されていて、特に山下大輝さん演じるニールの「無邪気な悪魔像」が多くの視聴者から支持されているんです！

ただしね、ちょっとだけ物足りないって声もあるんです。2024年10月に配信された続編エピソードについて「2話だけじゃ足りない！」「もっと見たい！」という声が多数あがっているんです。これって、逆に作品の魅力の証かもしれませんね！

面白いのが、SNSでの反響なんです。「キャラクター同士の掛け合いが自然で面白い」「背景や小物の細かい設定まで作り込まれている」といった、細部への評価も多いんですよ。

私が特に印象的だった感想は、「異なる種族の共生を通じて、現代社会の課題をさりげなく描いている」というものです。娯楽作品としても、メッセージ性のある作品としても高い評価を得ているんですよ！

万聖街の漫画はどこで読める？【まとめ】

今回のポイントを簡潔に振り返ってみましょう

おすすめ記事！

関連記事の紹介

じんべいざめ

元都会OLの漫画好きママ。心の安らぎを求め山梨へ移住。子育てしながら漫画の魅力を再発見。日々の体験と漫画の感想を等身大の視点で発信中。